目次
めんどくさくなる前にブロックする
一番おすすめの対処法はめんどくさくなる前にブロックすることです。国によって文化が違うためそもそもやり取りするだけでめんどくさいと感じる国もあります。
例えばマレーシアでは文字を読む文化がないため、チャットのやり取りがうまくなく、言語関係なくやりとりが苦手。インドは陽気ですが自信過剰で暴走しがちな人が多く感じます。もちろん人によるので国で特定できるわけではないですが。
ブロックするのは気が進まないかもしれませんが、大丈夫です。他にもたくさんユーザーはいます。むしろ、ブロックしないと、しつこく「返事まだ？」と連絡し続ける人もいます。チャットはすぐ返ってくるものと勘違いしている外国人も多いです。
できるだけ推測して話さないこと
日本の文化として「相手の気持ちに立つ」というものがあります。なので日本人同士で会話する際は行間を読むことが当たり前だと思います。
しかし、ほとんどの国では行間を読む文化はありません。そのためこちらだけ行間を読み、相手は何も考えていない状況にめんどくさくなることがあります。
そういう事態を防ぐためにできる限り相手の言葉をシンプルに受け取ることが必要です。
少しでも意味が解らなかったら、why?やI'm not sure. What do you mean?と返信しましょう。ほとんどの外国人もそうしてきます。
逆に、行間を読む外国人がいたらレアなのでこちらも精一杯行間を読んで会話しましょう。
タイプ別の対処方法
目的が言語学習じゃない人
めんどくさくて一番多いユーザーが別の用途で使っている人です。
- 詐欺（ギフトカードを買ってこいとか、怪しいビジネス勧誘とか）
- 出会い
- 宗教勧誘
これらの人は正しい英語も使っておらず、会話にもならないので即ブロックしましょう。やり取りを続ければ続けるほどめんどくさいだけでいいことはありません。
通報するのがいいと思いますが、それすらもめんどくさいので私は以下の特徴があればブロックしていました。
- こちらの質問は無視される
- 会話にならない
- Can you do me a favor?と聞かれる
- Will you be my friend?と聞かれる
宗教勧誘の人は一見いい人そうに見えますが、やりとりを続ければ続けるほどめんどくさくなります。間違った文法について指摘はしてきませんし、自分の話しかしてきません。日本語も覚える気がないのでこちらが疲弊するだけなので、ブロックすることをお勧めします。
教えてしか言わない人
初めてのチャットで「Please teach me Japanese」と言ってくる人もブロックをお勧めします。
この人たちは言葉通り、先生から教わるように受け身で日本語を教えてもらおうとしています。やり取りを続けていても「Can you give me some kind of expression?」みたいなことしか言ってきません。
やり取りを続けていてもめんどくさくなるだけなのでブロックを進めます。
若い人
10代の人は会話にならない人が多いです。質問を質問で返したり、自分の話したいことしか話さなかったり、自分の国の言葉すらあやふやで正しい知識をもらえることが少ないので、めんどくさくなることが多いです。
最初は普通にやり取りを続けてみて、めんどくさいなと感じたらブロックします。もしやり取りを続ける場合は、行間を読まないことを意識しましょう。何も考えずに失礼な態度があったりするので（例えば言語の訂正をすると「知ってるから」と返事されるなど）気にするだけ無駄です。
あいさつしかしてこない人
「Hi」
「Hi」
「How are you?」
「I'm good. Hou about you?」
「I'm good.」
これでやり取りが終わる人が非常に多いです。大体「Hi」や「Hey」だけで連絡してくる人は挨拶だけしてくる人なので、無視してもいいくらいです。積極的にメッセージしてこないですし、こちらの身になる内容にはなりませんので。
アニメだけが好きな人
アニメ目的で連絡してくる人はめんどくさいことが多かったです。いわゆるアニメオタクです。日本人すべてがアニメ好きだと決めつけて会話してくるのがすでにめんどくさいですし、否定しても理解しないです。
また日本人の観点とは違う目線でアニメを見ていることが多く、話が嚙み合わないことが多いです。めんどくさくなりますし、言語の勉強にもならないのであまり深く連絡しないほうが良いです。